今回は、漫画の英語版がどこで買えるのか、電子書籍で読めるのかを紹介します。
人気の漫画を英語版で読んでみたい、英語版が欲しいと思った方もいますよね。
そこで、漫画の英語版がどこで売っているのかを調べてみました。
また、電子書籍でも漫画の英語版が読めるんなら読んでみたい人も多いと思います。
漫画の英語版を探している方は、どこで買えるのか、電子書籍で読めるのか参考にしてみて下さいね。
漫画の英語版はどこで買える？
絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠を貪るまで も英語版が出ておりますが、実にカッコいい言い回しを選んでいただけたり、シャープなアルファベットのデザインがナイスマッチで表紙カッコよかったりで、翻訳の方のお仕事は本当に感激するものがありますぞ。… pic.twitter.com/fpDPlP6osm
— 七六＠漫画「ダンぼる」９巻と画集「Panzermaedchen」 (@nanaroku76) May 7, 2024
では、漫画の英語版はどこで買うことができるのか見ていきます。
以下のような購入手段が考えられます。
オンラインショップ
まずはAmazonなどのオンラインショップです。
オンラインショップで漫画名と「英語」などと入力して検索してみましょう。
「kindle版」や「ペーパーブック」といった表記があります。
ペーパーブックが紙の本になります。
大型書店
洋書を扱っている大型書店で取り扱いがあることがあります。
都市部の大型書店は取り扱いがある可能性も高いです。
洋書を多く扱っている書店があるなら、足を運んでみると良いでしょう。
漫画コーナーではなく、洋書のコーナーを探してみましょう。
フリマサイト
メルカリなどのフリマサイトでも英語版の漫画を購入することが可能です。
漫画を検索する際に洋書にチェックを入れてみましょう。
場合によっては中古だけではなく新品も出品されていることがあります。
ただし、出品者がどのような方か分かりにくい場合もあるので注意して下さい。
海外のサイト
日本で言うブックオフのような海外サイトがあるので、そちらで購入するという方法もあります。
「Beter World Books」というサイトは日本までの送料が無料のようです。
海外からの発注だと送料が高くつくイメージですが、送料無料なのは非常に嬉しいですね。
中国からの取り寄せ
「AliExpress」では中国で販売されている洋書を取り寄せることが可能です。
発送などに時間がかかりますが、セールなどが行われているのでお得に買うことができる可能性もあります。
掲載されている写真と冊数が異なる場合もあるようなので注意しましょう。
漫画の英語版は電子書籍で読める？
アニメとか漫画とかでお好きなものありますか？あればそれの英語版をみて日本語版と比べてみるのがお勧めです。
— 紫苑くん@ILE (@KakuregaI) May 7, 2024
漫画の英語版は電子書籍で読むことが可能です。
Amazonであれば「kindle版」と表記されているものになります。
他にも扱っているサイトはあるかと思うので探してみましょう。
また、漫画サイトでも言語を変更することで英語版の漫画を読むことができます。
「ComicWalker」や「マンガボックス」などでは言語設定を変更することで、英語で漫画を読むことができます。
また、講談社USAサイト内の「Kodansha Comics」では1話だけ無料で日本漫画の英語版を読むことができます。
漫画の英語版はどこで買える？電子書籍で読める？のまとめ
Anki
英語版漫画日本の漫画の英語版読んでみた。意味分かるしストーリーも分かるけど、一人称が「我輩」「オラ」とかで全然印象変わるのに全部「I」に統一されててなんか勿体無くて気になった。細かいニュアンスも感じたいオタクの私には合わない勉強法かも😅改めて日本語の深さを感じた🤔#英語学習
— HAKU (@HAKUenglish) May 10, 2024
今回は、漫画の英語版がどこで買えるのか、電子書籍で読めるのかをまとめてみました。
漫画の英語版が買えるところは結構ありました。
漫画の保管場所に困る人は、電子書籍でも読む事が出来るのでそっちの方がいいと思います。
漫画の英語版を読めば、英語の勉強にもなると思いますのでいいですよね。